Lexique de l'orgue

Table des matières

Voir www.patrimoine-religieux.fr pour une introduction générale.

Voir www.liegelesorgues.eu pour une présentation vivante du lexique.

Voir aussi le petit dictionnaire d’initiation à la facture d’orgue.

Lexique

(Faire une sous-section dédiée au lexique des jeux ?)

Abrégé
Articulation permettant de transmettre un mouvement latéralement sans augmenter l’effort d’abaissement de la touche.
Accord
Action de mettre les tuyaux à leur ton avec le diapason.
Accord
VDO
Accouplement
Mécanisme permettant le fonctionnement simultané de plusieurs claviers, ce qui donne la possibilité de faire entendre les jeux d’un clavier alors que l’on joue sur un autre.
Accouplement d'octave
VDO
Accouplement du clavier
VDO (accouplement mécanique, pneumatique, électrique. Accouplement à talon, accouplement à tiroir, à chariot, accouplement à masselote, accouplement à bascule, à fourchette)
Altération
VDO
Anche
Languette qui produit le son dans les jeux d’anches.
Anche
VDO (cf. Tuyau à anche)
Anche battante
VDO (cf. Tuyau à anche)
Anche libre
VDO (cf. Tuyau à anche)
Anche à larme
VDO (cf. Tuyau à anche)
Anches
Ensemble de jeux où le son est produit par une anche. Le tuyau sert d’élément résonateur.
Anti-secousse
VDO
Appel
mécanisme permettant de simplifier certaines actions de l'organiste par l'enclenchement d'une pédale, cuillère, piston ou champignon, par exemple : ''appel d'anches, appel de tutti.''
Appel de jeu
VDO
Aveugler
Obturer une fuite d’air. Suivant l’endroit on utilise de la soudure à l’étain, de la poix, de la pâte de bois ou de la peau.
Balancier (bascule)
VDO
Balancier
Mécanisme propre à l'orgue à traction mécanique permettant, grâce à un contrepoids ayant deux positions stables, d'éviter les positions intermédiaires et de forcer la position ouverte ou fermée, soit pour le tirage des jeux, soit pour les tirasses et les accouplements.
Banc
Là où s’assoit l’organiste pour jouer.
Barbottement
VDO
Basse et Dessus
Sur des instruments de petite taille on trouve des jeux divisés en basse et dessus. La coupe est généralement au troisième ut. Le Cornet est toujours un jeu de dessus.
Basses
Ce sont les tuyaux les plus graves d’un jeu. Les basses d’un clavier sont les premières touches à gauche.
Basson
Jeu d’anche doux, à pavillons coniques et à anche à larme.
Basson
VDO
Basson hautbois
VDO
Basson hautbois
VDO
Batterie d’anches
Ensemble des jeux d’anches à tuyaux coniques de longueur normale (Bombarde, Trompette, Clairon).
Bavette
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Bec de l'anche
VDO (cf. Tuyau à anche)
Biberon
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Biseau
Pièce qui sépare le pied du corps du tuyau, elle fait partie de la bouche.
Biseau
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Blocs de clavier
VDO (bras de clavier)
Bombarde
Jeu d’anche à corps conique d’une hauteur de 16 pieds et même de 32 pieds (Contrebombarde). Peut aussi désigner le nom d’un clavier qui dans un grand instrument possède un tel jeu.
Bombarde
VDO
Bouche (Hauteur de)
C’est la distance qui sépare la lèvre supérieure de la lèvre inférieure. Cette hauteur de bouche est très importante pour l’harmonisation du tuyau.
Bouche
Ouverture d’un tuyau à la jonction du résonateur et du pied délimité par la lèvre supérieure et la lèvre inférieure.
Bourdon
Jeu de fond bouché de l’orgue. Sa sonorité est très douce (il ne donne que les harmoniques impairs).
Bourdon
VDO
Bourdon à cheminée
VDO
Boursette
Pièce sacculiforme en matériau très souple (peau, parchemin, péga, chamoisine) permettant le mouvement de la traction dans la laye, sans que l’air puisse sortir.
Boîte Expressive
Chambre contenant des tuyaux, munie d’un ensemble de volets mobiles qui peuvent être commandés de la console. Ce dispositif permet d’obtenir des effets de crescendo ou decrescendo.
Bras (fers d'abrégé, pioches)
VDO
Buffer
VDO
Buffet
Ouvrage de menuiserie (parfois immense) revêtant plus ou moins la forme d'une armoire, contenant tous les mécanismes et les tuyaux de l’instrument.
Calotte
Manchon cylindrique fermé à une extrémité et qui sert à boucher les tuyaux de Bourdon lorsque ceux-ci sont construits en métal. La calotte peut être soudée (fixe) ou amovible (coulissante) permettant l'accord du tuyau.
Calotte
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Carillon
VDO
Chaire d'organiste
VDO
Chalumeau
Jeu d’anche à corps raccourci, le tuyau se termine généralement en entonnoir. On le trouve surtout dans les orgues germaniques. Associé à la famille des hautbois.
Chalumeau
VDO
Chalumeau-hautbois
VDO
Chamade
VDO
Chamade
VDO
Champignon
Gros bouton-poussoir placé devant le pédalier que l’on actionne avec le pied. On l'appelle aussi « piston ».
Chanoine
Nom donné à des tuyaux de façade, généralement des tuyaux de Montre, qui servent uniquement de décoration et qui n’ont aucune fonction sonore. Ils sont souvent en métal, mais parfois factices, c'est-à-dire construits en bois et peint avec une peinture donnant un aspect métallisé.
Chape
Planches de bois percées de trous où sont placés les pieds des tuyaux, constituant le plafond du sommier.
Chape
VDO (cf. sommier à gravures)
Cheminée (à)
Se dit de Jeux qui sont partiellement bouchés et surmontés d’un petit tube cylindrique appelé cheminée (Bourdon à cheminée, Flûte à cheminée, certaines Régales).
Cheminée
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Claire voie
VDO
Clairon
Jeu d’anche similaire à la trompette, mais qui sonne à l’octave (4 pieds).
Clairon
VDO
Clairon à reprise
VDO
Clarinette
Jeu d’anche (à partir du XIXème) semblable au Cromorne mais avec une taille beaucoup plus importante et très souvent une anche à larme (anche conique).
Clarinette
VDO
Clavier
Ensemble de touches qui permettent de jouer l’orgue. Il comprend généralement 56 ou 61 touches et ses dimensions sont sensiblement les mêmes que celles d’un clavier de piano ou de clavecin. La norme actuelle est de 165 mm pour une octave, soit une largeur de touche de 23,57 mm.
Clavier
VDO
Clavier d'écho
VDO
Clavier de bombarde
VDO
Clavier de grand choeur
VDO
Clavier de grand orgue
VDO
Clavier de positif
VDO
Clavier de récit court
VDO
Clavier de résonance
VDO
Clavier de solo
VDO
Clavier à octave courte
VDO
Clavier à ravalement d'en haut
VDO
Clavier à transpositeur
VDO
Clochette
VDO
Coffre ou orgue-coffre
instrument se présentant comme coffre, afin d'être facilement transporté. Existant déjà à l'époque baroque, ce type d'instrument d'un clavier connaît un renouveau depuis les années 70 dans le but d'assurer le continuo.
Colerette
VDO (cf. Tuyau à anche)
Combinaison
VDO (appel d'anches, appel de mixtures, combinaison par double laye)
Combinaison double, triple
VDO
Combinaison à cartes perforées
VDO (système Acribes)
Combinaisons ajustables
VDO
Combinaisons fixes
VDO
Combinaisons à double registre
VDO
Combinateur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Combinateur
Composition
(VDO) Nomenclature des jeux d'un orgue avec le classement par clavier. La composition réelle ne correspond pas toujours aux jeux annoncés sur la console.
Console
C’est le poste de commandement de l’orgue. Elle regroupe les claviers, le pédalier, les tirants de registres, les tirasses et accouplements. Si la console se trouve intégrée dans le soubassement du buffet principal, on dit qu’elle est « en fenêtre ». On la dit « retournée » lorsque l'organiste tourne le dos à l'orgue.
Console
VDO (en fenêtre, indépendante, fronton de console, gradins, gradins en amphithéâtre)
Contrebasse
Jeu de 16 pieds ayant une forte intonation et placé à la pédale. Il peut s'agir d'un principal ou d'une flûte. Plus rarement il peut s'agir d'un gambe imitant la contrebasse d'orchestre.
Contrebasse
VDO
Cor anglais
VDO
Cor de nuit
VDO
Cornement
Se dit quand, sans abaisser une touche du clavier, un tuyau parle. Il s'agit d'un dysfonctionnement : soupape ou vergette bloquée en position ouverte, parfois fuite.
Cornement
VDO
Cornet
Jeu composé généralement de 5 rangs de tuyaux (faisant donc sonner 5 tuyaux par note) et placé au-dessus du sommier par une pièce gravée propre reliée au sommier par des postages. C’est un des jeux les plus caractéristiques de l’orgue classique français.
Cornet
VDO
Cornet de positif
VDO
Cornet de récit ou d'écho
VDO
Corps
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Corps d’un tuyau
Partie supérieure d’un tuyau.
Coupe au ton
Manière de tailler le somment du corps des tuyaux à bouche pour éviter les ondes stationnaires provoquées par les encoches d’accordage {{refnec}}.
Couronnement
VDO
Couvercle
VDO (cf. Tuyau à anche)
Crescendo
VDO
Cromorne
Jeu d’anche à la sonorité très particulière qui imite l’instrument de musique du même nom. Le corps des tuyaux est cylindrique et plus court que sa hauteur normale. Il est généralement placé au Positif.
Cromorne
VDO
Cuillère
Mécanisme que l’on actionne avec le pied. Sert à appeler un accouplement, une tirasse, un tremblant, un tutti ou un autre accessoire. Dans les instruments modernes, elles sont remplacées par des pistons, appelés champignons.
Cymbale
Mixture qui, avec son complément, la fourniture, compose le Plein-jeu de l’orgue classique français. La Cymbale est plus aiguë que la Fourniture qu’elle complète en harmoniques et masque ses reprises.
Cymbale
VDO
Demi-clavier
VDO
Demoiselle
VDO
Dessus
Peut désigner les touches du haut du clavier à droite, mais aussi des jeux qui ne parlent que dans cette partie supérieure du clavier (Dessus de tierce, de trompette, de Flûte, etc.).
Dessus de flûte
VDO
Diapason
VDO
Diapason moyen
VDO
Diapason étroit
VDO
Dixneuvième
VDO
Doublette
Jeu qui appartient à la famille des Principaux, dont le tuyau le plus grave mesure 2 pieds de hauteur.
Doublette
VDO
Dulciana (ou Dulciane)
Jeu d’un diapason étroit, mais qui a peu de mordant et beaucoup de suavité. Peut aussi désigner un jeu d'anche au timbre doux.
Dulciane
VDO
Désaccord
VDO
Echo
clavier de l'orgue permettant des effets d'éloignement, grâce à ses jeux doux (orgue classique français) ou à sa position dans l'instrument (XIXe - XXe s.).
Eclisse
Planches minces recouvertes de peau. Elles forment les deux côtés des plis d'un soufflet.
Ecusson
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Ecusson imprimé
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Ecusson relevé
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Embouchure
Pied du tuyau par où s’engouffre l’air.
Emprunts
VDO
Encoche
VDO (cf. Tuyau à anche)
Encoche
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Encorbellement
VDO (Carène, joue, tambour)
Enflure
VDO
Entaille
VDO (cf. Tuyau à anche)
Entaille
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Entretoise
VDO
Equerre
Articulation permettant de transmettre un mouvement à angle droit.
Equerre
VDO (ou "mécanique à équerre")
Etage de la tuyauterie
VDO
Etagement (harmonique)
TBD (voir http://decouverte.orgue.free.fr/esthet.htm#etagement)
Etain
Principal métal pour la construction des tuyaux. Son pourcentage peut varier suivant la sonorité désirée entre 5% et 95%.
Etoffe
Mélange de plomb avec 15 à 20% d’étain, utilisé pour la fabrication des tuyaux de certains jeux tels que bourdon, nasard …
Euphone
VDO
Expression
système permettant de moduler le volume sonore produit par l'instrument, grâce à une boîte expressive.
Expression
VDO
Expression
VDO
Facteur d'orgues
Nom donné à ceux qui exercent l’art de la construction des orgues (la « facture » d'orgue). On dit aussi « organier »
Fausse-montre
VDO
Faux sommier
Appelé aussi « tamis ». Il est composé de planches trouées placées à environ 15 cm au-dessus du sommier. Sa fonction est de maintenir les tuyaux en position verticale.
Faux-buffet
VDO
Faux-buffet trompe-l'oeil
VDO
Faux-registres
VDO (cf. sommier à gravures)
Façade
C’est l’ensemble de devant d’un buffet d’orgue. Elle est composée de boiserie et de tuyaux (dits de façade).
Fente
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Fenêtre
VDO
Fenêtre
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Fifre
Petite flûte aiguë, généralement en 1 pied, parfois en 2 pieds.
Flageolet
Appelé depuis le XVIIIème : “ Quarte de Nasard “. C’est le nom du jeu de Flûte de 2 pieds.
Flageolet
VDO
Flûte
Les Flûtes forment dans l'orgue une famille de jeux à larges tailles. Un grand nombre de jeux compose cette famille : tous ceux qui portent le nom de « Flûte » suivi d’un qualificatif (creuse, à biberon, traversière, allemande, d’amour, douce, octaviante, etc.) mais aussi les Tierces, les Nasards, les Larigots. Elles diffèrent entre elles par leurs tailles, leurs formes, leurs hauteurs, etc.
Flûte
VDO
Flûte conique
VDO
Flûte creuse
VDO
Flûte double
VDO
Flûte harmonique
VDO
Flûte octaviante
VDO
Flûte traversière
VDO
Flûte à pavillon
VDO
Fond (jeu de)
Ensemble des jeux à bouche qui donnent la base sonore de l’orgue (son fondement). Les jeux de fond sont les Principaux, les Bourdons, les Gambes et les Flûtes de 32, 16, 8 et 4 pieds.
Fond d’orgue
Réunion de tous les jeux de fond de l’orgue. Titre donné à des pièces musicales qui utilisent cette registration.
Fourniture
Jeu d’orgue qui fait partie du Plein-jeu, . Il est composé de 3 à 10 tuyaux par note appelés “ rang “ (Fourniture 4 rangs). Son but est de “ fournir “ en harmoniques la sonorité des jeux de fond.
Fourniture
VDO
Frein
cylindre en bois ou en métal placé en regard de la bouche de certains gros tuyaux de fond pour en améliorer la réponse à l'attaque. Plus le tuyau est long, plus la mise en vibration de la colonne d'air est lente à démarrer. Le frein permet dans certains cas de raccourcir notablement ce temps de réponse.
Frein
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Frein de quintation
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Frein gavioli
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Frise
VDO
Fuite
VDO
Gambe
VDO (cf. Salicional, salicet, violon, violoncelle, viole d'amour, viole de gambe, fugara.)
Gambes
Famille de jeux à bouche de taille étroite. Au XIXème, elles se développent et se trouvent en grand nombre dans les orgues romantiques et symphoniques. Les jeux de Gambes portent des noms très divers : violon ou violone, salicional, violoncelle, viole de gambe, viole d’amour, dulciane, voix céleste et unda-maris.
Gemshorn
VDO
Gorge ou rigole
Cannelure sur laquelle vient battre l’anche. Il en existe de nombreuses variantes qui déterminent le timbre du jeu d’anche.
Gosier
VDO
Grand clavier
VDO
Grand clavier raccourci
VDO
Grand cornet
VDO
Grand Jeu
Registration très brillante et éclatante qui fait appel à l’ensemble des Bombardes, Trompettes, Clairons, et Cromornes, auxquels il convient d’ajouter les cornets et les Prestants. Nom donné à des pièces musicales qui utilisent ce mélange de jeux.
Grand Orgue
Désigne le plan sonore principal de l’orgue. Il correspond à un clavier qui porte le même nom. (1er ou 2e clavier suivant l’existence ou non d’un Positif de dos).
Gravure
Cloisonnement du sommier permettant d’envoyer l’air indépendamment pour la même note de chaque registre ouvert.
Gros nasard
VDO
Grosse flûte
VDO
Grosse fourniture
VDO
Grêle
VDO
Harmonisation
Consiste à donner à chaque tuyau une sonorité propre de sorte que l’instrument soit parfaitement équilibré en fonction de l’édifice, de l’écho, de la disposition, de la puissance, de la résonance. C’est un travail long et délicat plus important que la construction mécanique. C’est l’harmonisation qui donne l’âme à l’instrument. Ne pas confondre harmoniser et accorder.
Hautbois
Jeu d’anche soliste. Il se trouve généralement au récit. Le corps du tuyau est cylindrique et surmonté d’un pavillon en forme d'entonnoir.
Hautbois
VDO
Hauteur d'un jeu
VDO
Hauteur sonore d'un tuyau
VDO
Houppement
VDO
Hydraule
VDO
Inventaire
VDO
Jalousies
Volets mobiles que l'on peut manier avec la pédale d'expression pour ouvrir ou fermer la boîte expressive.
Jeu
On appelle Jeu dans un orgue, une rangée d’un certain nombre de tuyaux de la même espèce, posés sur un même registre. Chaque Jeu correspond à un tirant de registre. Le nombre de jeux détermine la taille d’un orgue. En France, on peut considérer qu’un orgue est petit lorsqu’il a moins de 15 jeux et qu’il est « gros » lorsqu’il a plus de 50 jeux.
Jeu bouche
VDO
Jeu d'anche harmonique
VDO
Jeu d'anche à résonateur court
VDO
Jeu d'anche à résonateur normal
VDO
Jeu d'anches
VDO
Jeu de fond
VDO
Jeu de mixture
VDO
Jeu de mixture composée
VDO
Jeu de mixture simple
VDO
Jeu de montre
VDO
Jeu de mutation
VDO
Jeu de mutation composé
VDO
Jeu de mutation simple
VDO
Jeu harmonique
VDO
Jeu ouvert
VDO
Jeu semi-bouche
VDO
Jeu septième
VDO
Jeu à bouche
VDO
Jeu à doublure
VDO
Jeu à emprunt
VDO
Jeu à extension
VDO
Jeu à triplure
VDO
Jeux de fond
voir Fond (jeu de). Bombarde, Trompette, Clairon, Chamades, Contrebasson, Basson, Hautbois, Chalumeau, Douçaine, Cromorne, Voix Humaine, Régale, Ranquette, Clarinette. Les jeux suivants sont plus rares : Trombone, Ophicléide, Saqueboute, Buccin, Orlos.
Jeux de fonds ouverts
VDO
Jeux à bouche
Les jeux à bouche sont l'ensemble des jeux de l'orgue qui ne sont pas à anche, c'est-à-dire les jeux de fond, les mutations et les mixtures.
Joues
VDO (ailes, jouées)
Kéraulophone
VDO
Languette
pièce en métal productrice du son, qui bat contre la rigole dans les jeux d'anche.
Languette
VDO (cf. Tuyau à anche)
Languette
VDO (cf. Tuyau à anche)
Larigot
Jeu de mutation de la famille des Flûtes donnant une quinte. Son tuyau le plus grave mesure 1’1/3. Il sonne une octave au-dessus du Nasard.
Larigot
VDO
Laye
Partie inférieure du sommier de l’orgue, qui abrite les soupapes et emmagasine l’air que les porte-vents lui envoient de la soufflerie.
Longueur d'un tuyau
VDO
Lumière
Ouverture située entre la lèvre inférieure et le biseau d’un tuyau à bouche. Espace par lequel passe l’air qui sort du pied du tuyau.
Lèpre
VDO
Lèvre inférieure
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Lèvre supérieure
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Machine Barker
Mécanisme pneumatique destiné à alléger la dureté du clavier sur les orgues de grande taille.
Manchon
VDO (cf. Tuyau à anche)
Manchon
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Mannequin
Dans l'atelier du facteur d'orgues, le mannequin est un dispositif permettant d'essayer les tuyaux. Il s'agit d'un petit sommier sur lequel on place les tuyaux qui sortent de l'atelier de tuyautage afin de les contrôler et leur donner une ébauche d'harmonisation. Aujourd'hui le mannequin est souvent associé à un analyseur de spectre sonore pour peaufiner l'homogénéité entre les tuyaux d'un même jeu.
Marche
C’est l'ancien nom donné aux touches du clavier de pédale.
Mise au ton
VDO
Mixtures
Elles désignent des compositions de plusieurs rangs de tuyaux de Principaux qui ne font pas entendre le son fondamental mais des sons harmoniques d’octave, de quinte et quelquefois de tierce (voire de 7e, de 9e, au XXe s.). L’ensemble de ces jeux (Fourniture, Cymbale, Carillon, Aliquote, etc.) avec leurs compléments graves (les fonds) forment le Plein-jeu de l’orgue.
Montre
Ce sont les tuyaux qui garnissent la façade du buffet. Certains de ces tuyaux peuvent être factices, servant seulement à la décoration, on les appelle « chanoines ».
Montre
VDO
Musette
VDO
Mutations
Ensemble des jeux à bouche qui sont accordés sur des hauteurs harmoniques, donc en rapport de quintes, de tierces, etc. On distingue les Mutations simples qui ne comportent qu’une seule rangée de tuyaux (Tierce, Nasard, Larigot…) et les Mutations composées qui sont un assemblage de plusieurs rangs inséparables qui parlent ensemble sur une même touche (Cornet, Sesquialtera, Aliquote).
Mécanique
Ensemble des éléments qui permettent de mettre en action soit les tuyaux, soit les registres dans le système traditionnel de construction.
Mécanique foulante
Quand le clavier pousse la transmission vers les soupapes.
Mécanique suspendue
Quand le clavier tire la transmission vers les soupapes.
Nasard
Jeu de Mutation simple de la famille des Flûtes de large taille de 2’2/3 qui entre dans la composition du Jeu de tierce ou de Cornet.
Note muette
VDO
Noyau
Pièce en étoffe ou en plomb qui assemble à la base d’un tuyau d’anche, le corps du résonateur, la gorge et l’anche.
Noyau
VDO (cf. Tuyau à anche)
Octaviant
Se dit d’un tuyau qui parle une octave plus haut que sa fréquence propre.
Octavin
VDO
Orage
VDO
Oreille
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Oreilles
Petites lames de plomb que l’on soude des deux côtés de la bouche des tuyaux de Bourdons et quelquefois des tuyaux ouverts.
Orgue
VDO
Orgue
voir l'article.
Orgue bible
cité sur l'article Orgue de wikipédia
Orgue coffre
cité sur l'article Orgue de wikipédia
Orgue régale
cité sur l'article Orgue de wikipédia
Ouverture d'écho
VDO
Oxydation de l'étain
VDO
Partition
Faire la partition d’un orgue c’est répartir dans une octave les 12 demi-tons qui la composent. La partition se réalise sur le Prestant. C’est elle qui définit le tempérament.
Pavillon
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Petit clavier
VDO
Petite fourniture
VDO
Piccolo
VDO
Pied
unité théorique de mesure traditionnelle standard de la facture d’orgue. Pour calculer cette longueur, chaque facteur a ses propres « recettes » suivant son outillage et son expérience pour calculer son pied (entre mode de vibration et vitesse de la colonne d'air, longueur, forme, diamètre, matière et épaisseur du tuyau). Un pied acoustique vaut actuellement 324 millimètres (à ne pas confondre avec le pied des mesures anglo-saxonnes qui ne vaut que 304 mm). Un tuyau d'un pied doit donner la note do4 à 523.251Hz. On trouve sur un orgue, des tuyaux de 1, 8, 16, 32 voire 64 pieds (très rare)
Pied
VDO (cf. Tuyau à anche)
Pied
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Pilote
VDO
Piston
synonyme de champignon.
Pièce gravée
VDO (cf. sommier à gravures)
Plaquette-accordoir
VDO (cf. Tuyau à anche)
Plaquette-accordoir
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Plate face
VDO
Plate-Face
Partie du buffet d’orgue qui désigne un compartiment de la façade où les tuyaux sont alignés de façon rectiligne.
Plein jeu
VDO
Plein-Jeu
C’est le mélange de jeux le plus caractéristique de l’orgue. Le Plein-jeu, c’est le mélange de tous les jeux de fond et des Doublettes avec les Fournitures et les Cymbales. On nomme aussi Plein-jeu, le registre sur lequel la Fourniture et la Cymbale sont réunies.
Point de Bourdon
Harmonisation parfaite d’une Trompette 8’ à laquelle l’ajout du Bourdon 8’ ne produit aucun changement audible.
Pompe
VDO
Portatif
Orgue que l'on joue posé sur la cuisse, une main jouant, l'autre actionnant le soufflet.
Porte-Vent
Conduit par lequel le vent est amené de la soufflerie aux sommiers. Ils sont généralement en bois.
Portevent
VDO
Positif
Désigne un petit instrument qui est plus important que le portatif et qui demande à être posé sur une table - souvent confondu avec l'orgue-coffre. Désigne aussi le buffet d’orgue plus petit que le grand buffet et qui est placé en avant de ce dernier. Désigne également le clavier qui correspond à ce plan sonore.
Positif de dos
Se dit du buffet de Positif quand celui-ci est placé dans le dos de l’organiste.
Postage
Canalisation, généralement en plomb ou en étain, conduisant l’air à un tuyau individuel (il y a nécessairement un postage par tuyau) qui n'est pas posé sur le sommier. Les tuyaux alimentés par les postages (généralement Montres, Chamades et Cornets) sont dits « postés ».
Postage
VDO (cf. sommier à gravures)
Pression
La pression de l’air qui doit alimenter les tuyaux est obtenue par des poids posés sur les soufflets ou sur les réservoirs. La pression d’un orgue se mesure en millimètre d’eau.
Prestant
Jeu à bouche de la famille des Principaux. Il sonne une octave au-dessus du diapason normal. Il est très présent. C’est sur lui qu’on pose la partition de l’orgue.
Prestant
VDO
Principal
VDO
Principaux
Famille de jeux à bouche ouverts et de taille moyenne. Ils constituent le fondement de l’orgue.
Progression harmonique
VDO
Pèse-vent
TBD (cf http://decouverte.orgue.free.fr/architec.htm) « En 1677, Christian FOERNER inventa un accessoire très utile : le Pèse-Vent, permettant de mesurer très précisément la pression produite. En effet, il faut que celle-ci soit non seulement régulière, mais aussi d'une valeur très précise pour ne pas nuire à l'harmonisation. »
Pédale
Autre nom du plan sonore correspondant au pédalier.
Pédale d'accouplement
VDO
Pédale d'expression
Dispositif en forme de cuillère ou de bascule que l'on abaisse ou remonte avec le pied pour ouvrir ou fermer les jalousies de la boîte expressive afin de jouer plus ou moins fort. Ce sont généralement les tuyaux du clavier de Récit qui sont enfermés dans une boîte expressive. Dans l'orgue de théâtre, tous les claviers sont expressifs, et le contrôle de la nuance particulièrement précis grâce à un système différent de l'orgue classique.
Pédale d'expression
VDO (à crans/à cuiller, à ressort, à contrepoids, à bascule)
Pédale de combinaison
VDO
Pédale à un cran
VDO
Pédalier
clavier posé sur le sol, sous le banc, que l’on joue avec les pieds.
Pédalier
VDO (pédalier de ravalement, pédalier à la française, chevilles)
Pédalier à l'allemande
VDO
Pédalier à l'italienne
VDO
Pédalier à tirasse
VDO
Quarte ou « quarte de nasard »
jeu appartenant à la famille des Flûtes à l’unisson de la Doublette. Elle se trouve une quarte au-dessus du Nasard, d'où son nom. Elle porte parfois le nom de « Flageolet ».
Quartedenasard
VDO
Quintaton
Jeu à bouche, semblable au Bourdon, harmonisé de telle manière qu’il laisse entendre, avec force, la quinte (harmonique 3 de la fondamentale) .
Quinte de deux pieds 2/3
VDO
Quinte flûte
VDO
Rangs
Le nombre de rangs d’un Jeu correspond au nombre de tuyaux qui parlent ensemble sur une même note.
Ranquette
VDO
Rasette
Tige métallique dont le bout supérieur a une encoche et le bout inférieur est contourné de façon qu’elle assure une pression horizontale sur la languette du tuyau d’anche. Elle sert à accorder le tuyau.
Rasette
VDO (cf. Tuyau à anche)
Registre
Pièce de bois coulissante permettant l’admission de l’air dans un jeu de tuyaux. Ce sont les règles de bois mobiles, percées de trous, qui se situent dans la partie supérieure du sommier. Leur fonction est d’ouvrir ou de fermer le passage du vent dans la gravure au pied du tuyau. Les registres sont commandés de la console par les tirants (ou boutons) de registre.
Relevage
Opération consistant à dépoussiérer un orgue et effectuer toutes les petites réparations. C’est un petit chantier de « remise à neuf » (voir Restauration).
Relevage
VDO
Reprise
VDO
Restauration
Opération très longue consistant à reconstruire un orgue en très mauvais état et si possible à le remettre dans son état d’origine. On ne restaure généralement que les instruments historiques car c’est un gros chantier qui coûte aussi cher que la construction d’un orgue neuf.
Rossignol
(cf. http://decouverte.orgue.free.fr/architec.htm) « Un Rossignol est un ensemble de 3 tuyaux partiellement immergés dans une cuve d'eau. Il produit un sifflement ressemblant à un chant d'oiseau. Très répandu jadis (il date du 16 ème siècle), »
Rossignol
VDO
Rouleau
Articulation essentielle de l'abrégé, le rouleau est une longue tige cylindrique fixée horizontalement, en bois ou en métal (aujourd'hui on la réalise également en matériau composite), tournant sur son axe et remplaçant une tringlerie d'au moins deux équerres. Voir l'illustration à Abrégé, ci-dessus.
Rouleau
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Rouleau de tirage
VDO
Récit
Désignation d’un plan sonore qui correspond généralement au clavier positionné au-dessus du clavier « grand orgue » . À l'époque classique, les jeux qui le composent sont destinés à chanter en soliste. Le rôle de ce clavier se diversifie au XIXe s.
Régale
Nom donné à un ensemble de jeux d’anche à corps très raccourci à la sonorité pittoresque comme la « voix humaine ». Désigne aussi des petits instruments qui sont composés uniquement de jeux d’anche corps très courts.
Régale
VDO
Régulateur
VDO (boîte régulatrice, régulateur à soupape ou à rideau)
Réservoir
VDO
Réservoir à lanterne
TBD (cf http://decouverte.orgue.free.fr/architec.htm) « On inventa donc, au 19 ème siècle, le Réservoir à Lanterne, ou à plis parallèles. Même presque dégonflé, il donne toujours la même pression que plein. »
Résonateur
Partie du tuyau placée au-delà de la bouche ou de l’anche, dont la longueur détermine la note.
Résonateur
VDO (cf. Tuyau à anche, Cromorne)
Salicional
Jeu à bouche de taille intermédiaire entre le Principal et la Gambe.
Servo-transmission
Traction électronique haute performance où le mouvement d’ouverture de la soupape accompagne exactement le mouvement de la touche du clavier. C’est une technologie très récente qui offre simultanément les avantages de la sensibilité du toucher mécanique et la légèreté de la traction électrique, supprimant en théorie les inconvénients de l’un et de l’autre.
Sesquialtera
Jeu de Mutation à deux rangs, à timbre de Principal, composé d’un rang de Quinte 2 2/3 et d’un rang de tierce 1 3/5.
Sifflet
Jeu de Principal de 1 pied.
Sifflet
VDO
Sommier
Il est composé, généralement, de bas en haut : d’une laye, réserve d’air étanche qui contient les boursettes et les soupapes ; d’un châssis composé de gravures séparées par des barrages, elles correspondent aux notes du clavier. Sur le châssis est fixé la table sur laquelle coulissent les registres entre les faux registres qui leur servent de guide; le tout est surmonté de chapes qui reçoivent les pieds des tuyaux. Il y a généralement autant de sommiers que de claviers, mais sur les très gros instruments, les jeux d’un même clavier peuvent être répartis sur plusieurs sommiers.
Sommier
VDO
Sommier auxiliaire
VDO
Sommier chromatique
VDO
Sommier diatonique
VDO
Sommier en tierce
VDO
Sommier mixte
VDO
Sommier principal
VDO
Sommier à cases
VDO
Sommier à gravures
VDO
Sommier à jeu unique
VDO
Sommier à membres
VDO (cf. sommier à tubes)
Sommier à ressort
VDO
Sommier à tubes
VDO
Soubasse
Bourdon en bois que l’on trouve à la Pédale. Il est construit en 32 ou 16 pieds.
Soubassement
VDO
Soufflerie
Ensemble des éléments qui apportent le vent dans les sommiers. (Moteur ou soufflet, réservoir, porte-vent, etc.).
Soufflerie
VDO
Soufflet
Instrument qui sert à produire du vent. Les soufflets peuvent avoir des formes différentes : le soufflet cunéiforme (en forme de coin); le soufflet à table parallèle ou « à lanterne ».
Soufflet
VDO (table supérieure, inférieure, cunéiforme)
Soupape
Mécanisme d’admission de l’air commandé par chaque touche du clavier ou du pédalier. Les soupapes sont disposées dans la laye du sommier. Elles commandent l’entrée de l’air dans les gravures.
Soupape
VDO (cf. sommier à gravures)
Soupape d'admission
TBD
Soupape de décharge
VDO (ventouse)
Soupape de retenue
TBD
Sous-basse
VDO
Synthèse
Son résultant de l’orgue lorsque tous les jeux sont tirés. Certains jeux sont traditionnellement hors synthèse : Unda Maris, Voix Céleste, Voix Humaine et Chamades. La qualité de la synthèse dépend de l’harmonisation. Une belle synthèse doit être stable, sans vibration, non stridente, claire et agréable. La synthèse est peu différente du tutti ; généralement le facteur d'orgue d'orgue appelle synthèse ce que l'organiste appelle tutti, néanmoins le tutti contient toujours les chamades alors qu'on ne les mets pas dans la synthèse, ces dernières étant très puissantes et masquant beaucoup des autres jeux.
Table
VDO (cf. sommier à gravures)
Taille
La taille d’un tuyau est le rapport de son diamètre en fonction de sa longueur. On en distingue principalement trois : les tailles larges (les Flûtes), les tailles moyennes (les Principaux) et les tailles étroites (les Gambes).
Taille d'un tuyau
VDO
Tambour
VDO
Tampon
Pièce de bois garnie de peau qui sert à fermer le haut des tuyaux bouchés en bois, notamment les bourdons.
Tampon
VDO (cf. Tuyau à bouche)
Tempérament
Le tempérament est la manière de répartir les 12 demi-tons dans une octave. Si l’octave est divisée en 12 demi-tons égaux, on dit que le tempérament est égal. Si au contraire les demi-tons ne sont pas égaux, le tempérament est inégal. Les tempéraments inégaux sont très nombreux, mais presque tous rétrécissent la tierce do-mi. Le tempérament mésotonique est un exemple de tempérament inégal.
Tempérament
VDO
Tierce
Jeu de Mutation de la famille des Flûtes. Elle donne l’harmonique 5 du 8 pieds (Tierce de 1’3/5) mais elle peut aussi donner l’harmonique 5 du 16 pieds (Grosse Tierce de 3’1/5). C’est la Tierce qui donne la couleur si particulière du Cornet. La Tierce peut aussi être principalisante (= harmonisée comme un principal). Dans ce cas elle peut se mélanger au Plein-Jeu, .
Tierce
VDO
Tige
VDO (cf. Tuyau à anche)
Tirant (de registre)
barre en bois de section carrée ou ronde munie à son extrémité d'un bouton ou pommette permettant en la tirant d'«ouvrir» un registre et donc de mettre en service un jeu particulier.
Tirant de jeu
VDO (registre, jeu) (Appel latéral de jeu, langue de chat, domino d'appel de jeu, annulateu.)
Tirant de registre
VDO
Tirasse
Ensemble des éléments qui permettent de jouer avec la Pédale les notes d’un ou de plusieurs claviers (voir accouplement).
Tirasse
VDO
Tirasse d'octave
VDO
Tirasse transitive
(cf http://decouverte.orgue.free.fr/architec.htm) « On parle de Tirasse Transitive lorsque la Pédale joue aussi les claviers accouplés à celui pris en Tirasse. »
Tiroir
TBD (cf http://decouverte.orgue.free.fr/architec.htm) « Le plus ancien des mécanismes inventés pour accoupler les claviers est le Tiroir. »
Ton
VDO
Touche
VDO (touche brisée)
Touche
Élément principal du clavier que l’on « touche » avec la main. Le nombre des touches a varié à travers les siècles. Aujourd’hui la norme la plus commune est de 56 notes pour les claviers et de 32 notes pour le Pédalier.
Touche fixe
VDO
Tourelle
On appelle tourelles les parties les plus élevées d’un buffet d’orgue en forme de demi-colonnes saillantes, d’un peu plus de leur demi-diamètre. Les tourelles en tire-point ne sont pas rondes mais en forme de triangle.
Tourelle
VDO (Tourelle de pédale, arrondie, en tiers-point, en proue, trilobée, plate)
Traction
Ensemble des éléments qui relient les touches du clavier aux soupapes. La traction peut être mécanique, électromagnétique, pneumatique, et même électro-pneumatique. La meilleure des tractions est indiscutablement la traction mécanique.
Tranmission tubulaire
VDO
Transmission
VDO (traction)
Transmission directe
VDO
Transmission mécanique
VDO
Transmission à abrégé
VDO
Transmission à balancier
VDO
Transmission électrique
VDO
Tremblant
VDO (doux/fort)
Tremblant ou Trémolo
Les tremblants ont pour but de faire varier légèrement le vent pour donner au son des tuyaux un effet de tremblement, de vibrato. Il y a deux sortes de tremblant : le tremblant doux (vent dedans) et le tremblant fort (vent perdu).
Tringlerie
Dans l'orgue à traction mécanique, ensemble des pièces articulées allant des claviers aux soupapes.
Trompette
Jeu d’anche dominant, fondement du Grand-Jeu classique.
Trompette
VDO
Tuba magna
VDO
Tuba mirabilis
VDO
Tutti
Registration utilisée principalement dans l'orgue symphonique, consistant à tirer tous les jeux, tous les accouplements et toutes les tirasses pour obtenir toute la puissance de l'orgue. Seuls les jeux ondulants et les tremblants sont exclus du tutti.
Tutti
VDO
Tuyau
VDO
Tuyau
Élément essentiel de l’orgue puisque c’est lui qui produit le son. On en fabrique dans toutes sortes de matériaux : bois (cyprès, sycomore, sapin, érable, poirier, acajou, bambou), métal (étain, plomb, zinc, cuivre) et même des matériaux composites (plastiques, PVC, carton, carbone).
Tuyau fondu
VDO
Tuyau laminé
VDO
Tuyau martelé
VDO
Tuyau à bouche
VDO
Tuyauter
Fabriquer un tuyau d’orgue.
Tuyautier
Artisan qui, dans l'atelier du facteur d'orgue, fabrique les tuyaux.
Tuyaux muets
VDO (Chanoines)
Unda Maris
VDO
Vent
Nom de l'air sous pression dans l'orgue. L'air est poussé par la soufflerie vers les tuyaux de l’orgue.
Vent dedans
Manière de faire varier la pression du vent sans perte, pour produire le tremblant doux.
Vent perdu
Manière de créer une dépression rapide et répétée de l’air pour produire le tremblant fort.
Vergette
Longue tige de bois fine et légère utilisée dans la mécanique pour transmettre à la soupape le mouvement de la touche du clavier. Elle est rarement réalisée en métal (laiton, cuivre).
Vergette
VDO
Vingtdeuxième
VDO
Viola, Viole, Violon
Jeu à bouche de la famille des Gambes.
Viole de 4
VDO
Violoncelle
Jeu à bouche de la famille des Gambes mais de taille légèrement plus large.
Voix Céleste
Jeu de Gambe accordé un coma plus haut et destiné à être joué avec une autre Gambe. Le désaccord léger des deux tuyaux provoquera une ondulation. La voix céleste ne commence généralement qu’au 2e ut.
Voix céleste
VDO
Voix Humaine
Jeu d’anche à corps court, de la famille des Régales, qui imite plus ou moins une sorte de voix humaine nasillarde.
Voix humaine
VDO
Volet
VDO
Volets d'expression
VDO
Zimbelstern
(cf http://decouverte.orgue.free.fr/architec.htm) « Petite couronne de clochettes. Ces accessoires devaient être très en vogue à la fin du Moyen-Age et pendant la renaissance. Ils étaient agrémentés d'automates et d'autres jeux à percussions. »

Instruments voisins

Ressources

Termes à vérifier/ajouter

Termes collectés en visionnant le documentaire « La Facture d'orgue », de Frédéric Gonseth.

  • Manette ?
  • Buffet du grand orgue / buffet du positif
  • Les « monstres » : tuyaux de façade
  • Tourelles (latérales qui décorent et contiennent des « monstres »)
  • Poste de commande de l'orgue (= console)
  • Buffet du grand orgue
  • Buffet du positif
  • Claviers classiques : 48 à 56 notes
  • Claviers modernes : jusqu'à 61 notes
  • Plans sonores
  • Fonderie (métiers facteur d'orgue)
  • Pédalier comporte jusqu'à 31 touches
  • Réservoir régulateur de pression
  • Tirant(s) de jeux : manettes en bois ou des boutons qui se situent de part et d'autre de la console.
  • Tuyaux sont en étain pur ou en
  • Étoffe : mélange de plomb et d'étain
  • Tuyau à embouchure / à bouche
  • Anche : languette de cuivre ou de laiton
  • Étagement harmonique
  • Effet de masse pour les fonds et les anches
  • Tempéraments

Accueil documentation

Accueil inventaire

Bastien (bzg@bzg.fr)

Mise à jour :