Alignement entre bases

Sites Perso Gertrude Mistral / CINDOC Nom dans l'export Commentaire perso
commune commune COM Commune
lien détails [référence documentaire?] [?]
adresse adresses ADRS
appellation appellations APPL
edifice lien dossier** EDIF Edif. contenant
emplacements EMPL Emplacement
dénominations DENO
titre courant TICO Titre courant
lien dossier** REFA REF architecture
référence REF REFERENCE
dates DATE Date(s) JDAT ?
auteurs AUTR Auteur(s)
auteurs PERS Personne liée histoire
copyrights COPY
état de conservation ETAT
précisions état PETA Préc. ETAT
inscriptions INSC
précisions inscriptions PINS
protections PROT Protection Nature de la protection
protections DPRO Date Protection 1978/06/12 classé …
protections PPRO Préc. protection Précisions protection
contributeur NOMS
description DESC
historique HIST Historique
géoréférencement* ZONE Zone Lambert
géoréférencement* COOR Coordonnées Lambert
dimensions DIMS Dimensions
précisions dimensions PDIM
structures STRU
matériaux MATR Matériaux
techniques TECH
inscriptions INSC
[sans équivalent] ATEL Atelier, fabrique, etc.
statut STAT Statut juridique
périodes SCLE Siècle
observation OBS
intérêts de l'œuvre INTE
lieux d’exécution EXEC
[sans équivalent] DMAJ Date m-à-j dans Mistral
[sans équivalent] DMIS Date chargement Mistral
[sans équivalent] INSEE INSEE
dates de bordereau DBOR
Source
Bibliographie
Nos photos
Date Mistral
Date mise à jour
Image qy
Images
Liens divers

Problèmes sur l'alignement

  • Où mettre l'URL ? Référence documentaire (gertrude) ? Quel est l'équivalent Palissy de la référence documentaire gertrude ?

  • Faire une mini-ontologie de l'orgue : il n'y a pas d'alignement possible entre gertrude/palissy et HADOC/LIDO, il faut d'abord faire une mini-ontologie de l'orgue, voir comment injecter les "faits" depuis gertrude et palissy, puis projeter ces faits depuis notre ontologie vers celles d'HADOC et LIDO.

  • Corriger emplacement->appellation dans les .org des sites perso.

Tableau de concordance des intitulés entre Gertrude et les systèmes descriptifs

Dossier

Champs

Champs de Gertrude Champs interrogeables dans Gertrude Equivalents dans les systèmes descriptifs
Adresses Localisations ADRS
Aire d'études Aires d'études AIRE
Annexes Annexes Sans équivalent
Appellations Appellations APPL
Auteurs Auteurs et personnalités AUTR PERS
Autres organes de circulations Autres organes de circulations ESCA
Cadres d'étude Cadres d'étude ETUD
Canton Cantons CANT
Catégories Catégories CATE
Commune Localisations COM
Contributeur Contributeur NOMS
Copyrights Copyrights COPY
Couverts et découverts de jardin Couverts et découverts de jardin VERT
Couvertures Couvertures COUV
Couvrements Couvrements VOUT
Cycle de vie Cycle de vie Sans équivalent
Date d'enquête Date d'enquête DENQ
Dates de bordereau Dates de bordereau DBOR
Dates Dates historique DATE JDAT
Décompte des œuvres Collections COLL
Dénominations Dénominations DENO
Déplacements Déplacements DEPL
Description Description DESC
Destinations Destinations ACTU
Dimensions Dimensions DIMS
Éléments remarquables Éléments remarquables REMA
Élévations Élévations extérieur ELEV
Emplacements Emplacements EMPL
Énergies Énergies ENER
Escaliers Escaliers ESCA
Étages Étages ETAG
État de conservation État de conservation ETAT
Genres du destinataire Genres GENR
Historique Historique HIST
Hydrographie Hydrographies HYDR
Illustrations Illustrations Sans équivalent
Informations cadastrales Non interrogeable en recherche experte CADA
Inscriptions Inscriptions INSC
Intérêts de l'œuvre Intérêts de l'œuvre INTE
Lieux d’exécution Lieux d’exécution EXEC
Lieux-dits Localisations LIEU
Milieu d’implantation Localisations IMPL
Matériaux Matériaux MATR
Murs Murs MURS
Nature de dossier Natures de dossier DOSS
Numéros de renvoi Numéros de renvoi RENV
Numérotation artificielle Numérotation artificielle NART
Observation Observation OBS
Origines Origines ORIG
Parties constituantes non étudiées Parties constituantes non étudiées PARN
Périodes Datations principales SCLE
Périodes Datations secondaires SCLD
Phase Phase Sans équivalent
Plans Plans PLAN
Précision sur la protection Précision sur la protection PPRO
Précisions sur la dénomination Précisions sur la dénomination PDEN
Précisions sur la dimension Non interrogeable PDIM
Précisions sur la localisation Précisions sur la localisation PLOC
Précisions sur la représentation Non interrogeable PREP (Mérimée)
Précision(s) Non interrogeable PREP (Palissy) PETA (Palissy) PINS (Palissy)
Protections Protections PROT DPRO APRO
Référence Référence REF
Référence MH Numéros de renvoi RENV
Référence Patriarche Référence Patriarche ARCHEO
Références documentaires Références documentaires Sans équivalent
Remplois Remplois REMP
Représentations Représentations REPR et PREPR
Secret Secret Sans équivalent
Sites Sites de protection SITE
Stades de création Stades de création STAD
Statut Statuts STAT
Structures Structures STRU
Techniques Techniques TECH
Titre courant Titre courant TICO
Titres Titres TITR
Toits Toits TOIT
Type Type DOSS
Typologies Typologies TYPO
Validation scientifique Validation scientifique Sans équivalent
Vocables Vocables VOCA
Vol Vol VOLS

Champs ne servant qu'à l'interrogation

Champs de Gertrude Champs interrogeables dans Gertrude Equivalents dans les systèmes descriptifs
Cartes Sans équivalent
Contenu Sans équivalent (Elément texte libre)
Géo-référence Sans équivalent
Lien dossier Sans équivalent
Localisations COM IMPL LIEU ADRS INSEE DPT REG
Type de dossier DOSS

Illustration

Champs de Gertrude Champs interrogeables dans Gertrude Equivalents dans les systèmes descriptifs
Année Année ANN
Auteur Auteur AUT
Code régional Code régional REG
Copyrights Copyrights COPY
Couleur Couleur COULEUR
Date de prise de vue Date de prise de vue DATPV
Département Département DPT
Diffusion Diffusion DIFF
Échelle Échelle ECH
Fichier d'entrée Fichier d'entrée Sans équivalent
Fichier plein écran Fichier d'entrée Sans équivalent
Fichier vectoriel Fichier vectoriel Sans équivalent
Fichier vignette Fichier vignette Sans équivalent
Format Format FOR
Géo-référence Géo-référence Sans équivalent
Immatriculation Immatriculation EMETNUMI
Lien dossier Lien dossier LBASE
Numéro Numéro NUM
Numéro cd Numéro cd NUMCD (Champ de gestion régionale)
Références documentaires Références documentaires Sans équivalent
Sens Sens SENS
Support Support SUP (Champ de gestion régionale)
Technique de relevé Technique de relevé TRL
Technique de rendu Technique de rendu TEC (Champ de gestion régionale)
Type Type TYPDOC
Typologie du support Typologie du support TYP
Vue cd Vue cd VUECD (Champ de gestion régionale)

Tableau de concordance entre les systèmes descriptifs et les intitulés de Gertrude

CHAPITRE I : REFERENCES DOCUMENTAIRES

Mérimée Palissy Intitulé du champ Bloc et rubrique
REF REF Référence Bloc Etude/Informations générales
RENV RENV Références MH Bloc Etude/Informations générales
ARCHEO Références Patriarche Bloc Etude/Informations générales
DENQ DENQ Date d’enquête Bloc Etude/Informations générales
COPY COPY Copyrights Bloc Etude/Informations générales
DBOR DBOR Dates de bordereau Bloc Etude/Informations générales
NOMS NOMS Contributeur Bloc Etude/Contributions
ETUD ETUD Cadres d’étude Bloc Etude/Informations générales
DOSS DOSS Nature de dossier Type Bloc Etude/Informations générales

CHAPITRE II : DESIGNATION

Mérimée Palissy Intitulé du champ Bloc et rubrique
DENO DENO Dénominations Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
GENR Genres du destinataire Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
PDEN PDEN Précisions sur la dénomination Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
TITR Titres Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
NART Numérotation artificielle Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
VOCA Vocables Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
APPL APPL Appellations Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
ACTU Destinations Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
TICO TICO Titre courant Bloc Désignation/Informations générales de Désignation
PART PART Lien dossier** Bloc Désignation/Lien vers un dossier partie constituante étudiée
Bloc Désignation/Lien vers un dossier partie constituante étudiée
REFP REFP Lien dossier** Bloc Désignation/Partie constituante non étudiée
PARN PARN Parties constituantes non étudiées Bloc Désignation/Partie constituante non étudiée
PAPP Lien dossier** Bloc Désignation/Lien vers les dossiers dont le dossier est partie constituante
REFE Lien dossier** Bloc Désignation/Lien vers les dossiers dont le dossier est partie constituante
COLL Décompte des œuvres Bloc Désignation/Éléments descriptifs

CHAPITRE III : LOCALISATION

Mérimée Palissy Intitulé du champ Bloc et rubrique
REG REG Sans équivalent Saisie automatique à partir du choix de la commune Se recherche en appelant « localisation », (un terme ou un de ses spécifiques)
DPT DPT Sans équivalent Saisie automatique à partir du choix de la commune Se recherche en appelant « localisation », (un terme ou un de ses spécifiques)
COM COM Commune Bloc Localisation/Bloc Localisations communales Se recherche en appelant « localisation »
INSEE INSEE Sans équivalent Saisie automatique à partir du choix de la commune Se recherche en appelant « localisation »
PLOC PLOC Précisions sur la localisation Aire d’étude Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation
AIRE AIRE Aire d’étude Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation
CANT CANT Canton Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation
LIEU LIEU Lieux-dits Bloc Localisation/Bloc Localisations communales
ADRS ADRS Adresses Bloc Localisation/Bloc Localisations communales
EDIF EDIF Lien dossier** Bloc Localisation/Edifice
REFA Lien dossier** Bloc Localisation/Edifice
REFE Lien dossier** Bloc Désignation/Lien vers les dossiers dont le dossier est partie constituante
CADA Informations cadastrales Bloc Localisation/Bloc Localisations communales
ZONE ZONE Géoréférencement*
COOR COOR Géoréférencement*
COORM COORM Géoréférencement*
IMPL IMPL Milieu d’implantation Bloc Localisation/Bloc Localisations communales
EMPL Emplacements Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation
DEPL Déplacement Bloc Localisation/Déplacement
VOLS Vol Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation
HYDR Hydrographie Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation

CHAPITRE IV : HISTORIQUE

Mérimée Palissy Intitulé du champ Bloc et rubrique
SCLE SCLE Périodes Bloc Historique/Datations
SCLD Périodes Bloc Historique/Datations
DATE DATE Dates Bloc Historique/Datations
JDAT Dates Bloc Historique/Datations
AUTR AUTR Lien ressource personne Bloc Historique/Auteur de l'oeuvre
AFIG Lien ressource personne Bloc Historique/Auteur de l'oeuvre
JATT
PERS PERS Auteurs et personnalités Bloc Historique/Auteur de l'oeuvre
EXEC Lieux d'exécution Bloc Historique/Origines et lieux d'exécution
ORIG Origines Bloc Historique/Origines et lieux d'exécution
STAD Stades de création Bloc Historique/Stades de création
REMP Remplois Bloc Historique/Remplois et déplacements
HIST HIST Historique Bloc Historique/Historique

CHAPITRE V : DESCRIPTION

Mérimée Palissy Intitulé du champ Bloc et rubrique
MURS Murs Bloc Description/Eléments descriptifs
TOIT Toits Bloc Description/Eléments descriptifs
PLAN Plans Bloc Description/Eléments descriptifs
ETAG Etages Bloc Description/Eléments descriptifs
VOUT Couvrements Bloc Description/Eléments descriptifs
ELEV Elévations Bloc Description/Eléments descriptifs
COUV Couvertures Bloc Description/Eléments descriptifs
ESCA Escaliers Autres organes de circulation Bloc Description/Eléments descriptifs
ENER Energies Bloc Description/Eléments descriptifs
VERT Couverts et découverts de jardin Bloc Description/Eléments descriptifs
DESC DESC Description Bloc Description/Description
TECH Techniques Bloc Description/Décors
REPR REPR Représentations Mérimée : Bloc Description/Décors
PREP PREP Mérimée : Précisions représentation Palissy : Précision Palissy : Bloc Description/Iconographie
DIMS DIMS Dimensions Mérimée : Bloc Description/Décors
PDIM Précisions sur la dimension Palissy : Bloc Description/Iconographie
TYPO Typologies Bloc Description/Dimensions
ETAT ETAT Etat de conservation Bloc Description/Dimensions
PETA Précision Bloc Description/Typologies et états de conservation
CATE Catégories Palissy : Bloc Description/Etats
STRU Structures Mérimée : Bloc Description/Typologies et états de conservation
MATR Matériaux Bloc Description/Etats
INSC Inscriptions Bloc Description/Eléments descriptifs
PINS Précisions Bloc Description/Eléments descriptifs
Bloc Description/Eléments descriptifs
Bloc Description/Inscriptions et marques
Bloc Description/Inscriptions et marques

NEXT CHAPITRE VI : INTERET ET PROTECTION

Mérimée Palissy Intitulé du champ Bloc et rubrique

CHAPITRE VII : STATUT JURIDIQUE

Mérimée Palissy Intitulé du champ Bloc et rubrique

Acronymes et définitions

  • Gertrude
    c'est le nom de l'application qu'utilisent les régions pour construire les inventaires.

  • HADOC
    le modèle harmonisé [du ministère de la culture et de la communication] pour la production des données culturelles. Ne nous concerne ici qu'une petite partie du modèle, qui n'existe aujourd'hui que sous la forme de spécifications UML.

  • IDO
    le modèle de données de l'inventaire des orgues, celui qui permettra de décrire un orgue dans la future application.

  • LIDO
    schéma de représentation de données dédié à la muséologie. C'est notamment le schéma utilisé par le projet MiMO. Plus d'informations sur ce format en anglais ici.

  • SD
    Système descriptif

  • SDOM
    Système descriptif des objets mobiliers, 1999